-
1 резервные средства
Русско-английский большой базовый словарь > резервные средства
-
2 резервные средства
Русско-английский военно-политический словарь > резервные средства
-
3 резервные средства
1) Law: surplus means2) Economy: stand-by funds, standby funds3) Information technology: backup4) EBRD: contingency funds, provident fund, provisions, relief fund, reserve funds5) Security: backup facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > резервные средства
-
4 резервные средства
Русско-английский словарь по электронике > резервные средства
-
5 резервные средства
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > резервные средства
-
6 резервные средства
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > резервные средства
-
7 резервные средства
-
8 резервные средства
reserve (stand-by) funds, provisionsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резервные средства
-
9 резервные средства
Русско-Английский новый экономический словарь > резервные средства
-
10 резервные средства электросвязи на случай чрезвычайных ситуаций
резервные средства электросвязи на случай чрезвычайных ситуаций
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервные средства электросвязи на случай чрезвычайных ситуаций
-
11 резервные средства обработки данных
Disaster recovery: alternative processing facilityУниверсальный русско-английский словарь > резервные средства обработки данных
-
12 резервные средства радиосвязи
Telecommunications: reserve radio communication aidsУниверсальный русско-английский словарь > резервные средства радиосвязи
-
13 резервные средства связи
1) Aviation: alternative means of communication2) Telecommunications: alternate communication means3) Disaster recovery: alternative communication facilityУниверсальный русско-английский словарь > резервные средства связи
-
14 резервные средства радиосвязи
Russian-English dictionary of telecommunications > резервные средства радиосвязи
-
15 использовать резервные средства
General subject: tap reservesУниверсальный русско-английский словарь > использовать резервные средства
-
16 переадресовывать вызовы через резервные средства связи
Military: reroute calls through alternate meansУниверсальный русско-английский словарь > переадресовывать вызовы через резервные средства связи
-
17 перенесённые резервные средства
SAP.fin. transferred reservesУниверсальный русско-английский словарь > перенесённые резервные средства
-
18 средства
средства сущfacilitiesавиационная служба подвижных средствaeronautical mobile service(связи) авиационная служба спутниковых средствaeronautical mobile-satellite service(связи) автономные аэронавигационные средстваself-contained navigation meansавтономные средстваself-contained aidsаэродром без радиолокационных средствnonradar aerodromeаэродромные визуальные средстваaerodrome visual aidsаэродромные средства захода на посадкуaerodrome approach aidsаэронавигационная служба стационарных средствaeronautical fixed service(связи) аэронавигационные средстваair navigation facilitiesбез применения средств точного заходаnonprecisionвизуальные навигационные средстваnavigation visual aidsвизуальные средстваvisual meansвизуальные средства захода на посадкуvisual aids to approachзаход на посадку без использования навигационных средствno-aids used approachзаход на посадку без использования средств точного заходаnonprecision approachзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground controlled approachзаход на посадку с использованием бортовых и наземных средствcoupled approachинженер по навигационным средствамnavaids engineerинструктор по навигационным средствамnavaids instructorмаршрутные аэронавигационные средстваroute air navigation facilitiesмаршрутные навигационные средства1. en-route navigation facilities2. en-route navigation aids навигационные средства1. navigation aids2. navigation facilities 3. aids to air navigation навигационные средства конечного пунктаterminal navigation aidsназемные визуальные средстваvisual ground aidsназемные средстваground aidsназемные средства обслуживанияground handling facilitiesназемные средства, синхронизированные во времениground-referenced aidsобеспечивать наличие средствmake available meansобзор местности радиолокационными средствамиradar mappingполет с помощью радионавигационных средствradio navigation flightпомехи от авиационных средств связиair clutterпорядок действий при отказе средств связиcommunication failure procedureпосадочные средстваlanding aidsпрокладка маршрута с помощью бортовых средств навигацииaircraft self routingрадионавигационные средства1. radio-navigation aids2. radio navigation facilities радиотехнические средства связиradio communication equipmentрадиоэлектронная система посадочных средствelectronic landing aids systemразмещение аэронавигационных средствnavaids collocationрезервное транспортное средствоalternate transportationрезервные средства связиalternative means of communicationСектор аудиовизуальных средствAudio Visual Aids UnitСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средствAerodromes, Air Routes and Ground Aids Section(ИКАО) система контроля за работой визуальных средствsystem of monitoring visual aids(на аэродроме) спасательные средства1. rescue facilities2. life rafts спутниковые средстваsatelite-referenced aidsсредства ближней навигации1. short-distance aids2. short-distance navaids средства дальней навигацииlong-distance navaidsсредства захода на посадкуaids to approachсредства наведенияguidance facilitiesсредства наземного базированияground based aidsсредства обеспечения пилота информациейpilot-interpretedсредства обеспечения полетаflying aidsсредства обеспечения полетов по приборамnonvisual aidsсредства опознавания1. means of identification2. identification aids средства определения траекторииtrack-defining aidsсредства оформленияprocessing facilitiesсредства парковкиparking aidsсредства первой помощиfirst-aid equipmentсредства связи1. communication facilities2. means of communication средства управления рулениемtaxiing guidance aidsсредства эвакуации воздушного суднаaircraft evacuation meansсредство визуального аварийного оповещенияvisual warning deviceсредство пакетирования грузовunit load deviceсхема захода на посадку без применения радиолокационных средствnonprecision approach procedureсхема размещения наземных средств и оборудованияfacility chartтактические аэронавигационные средстваtactical air navigation facilitiesтранспортное средство1. vehicle2. transport 3. conveyance converter транспортные средства для обслуживания воздушного суднаaircraft service truck'sэксплуатационные средстваoperating facilitiesэксплуатация аэродромных транспортных средствaerodrome vehicle operationэлектронные навигационные средстваelectronic navigation aidsэшелонирование без радиолокационных средствnonradar separation -
19 резервные требования
резервные требования
Суммы, которые американские банки обязаны сохранять в качестве резервов для обеспечения своих обязательств. Величина такой суммы составляет определенную долю от суммы банковских депозитов и других обязательств.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
резервные требования
Минимальная сумма резервов, которую банки и сберегательные учреждения обязаны держать в Центральном банке, и определяемая как процентная доля от общей суммы вкладов. Размер Р.т. устанавливается Центральным банком; это один из важных регуляторов денежной системы страны, а значит, и функционирования экономической системы. Повышение уровня Р.т. ограничивает возможности роста денежной массы и ведет к ее сжатию, а снижение — наоборот. Соответственно, в первом случае Р.т. выступают в качестве средства борьбы с инфляцией, во втором — средства повышения экономической активности (при некоторых ограничивающих условиях). В России, как и в любой другой стране, Центральный банк устанавливает минимальную процентную долю резервов, обязательную для всех коммерческих банков. Эта часть резервов должна храниться на корреспондентских счетах банков в Центральном банке.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервные требования
-
20 резервные активы
резервные активы
Активы, находящиеся в банке, но не требующиеся и не предназначенные для погашения неотложных долгов. Таким образом, эти активы могут быть использованы для пополнения наличности банка. В США к резервным активам относят средства банков, хранящиеся в Федеральной резервной системе (Federal Reserve System).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервные активы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резервные средства электросвязи на случай чрезвычайных ситуаций — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN emergency standby telecommunications services … Справочник технического переводчика
Резервные требования — представляют собой инструмент монетарной политики, использующийся во многих странах мира. Их суть заключается в следующем: при наличии в пассиве баланса банков определенного вида обязательств (“резервируемые обязательства”) центральный банк… … Википедия
резервные требования — Суммы, которые американские банки обязаны сохранять в качестве резервов для обеспечения своих обязательств. Величина такой суммы составляет определенную долю от суммы банковских депозитов и других обязательств.… … Справочник технического переводчика
Резервные активы — (reserve assets) Активы, находящиеся в банке, но не требующиеся и не предназначенные для погашения неотложных долгов. Таким образом, эти активы могут быть использованы для пополнения наличности банка. В США к резервным активам относят средства… … Финансовый словарь
Резервные требования — [required reserves] минимальная сумма резервов, которую банки и сберегательные учреждения обязаны держать в Центральном банке, и определяемая как процентная доля от общей суммы вкладов. Размер Р.т. устанавливается Центральным банком; это один… … Экономико-математический словарь
резервные активы — Активы, находящиеся в банке, но не требующиеся и не предназначенные для погашения неотложных долгов. Таким образом, эти активы могут быть использованы для пополнения наличности банка. В США к резервным активам относят средства банков, хранящиеся… … Справочник технического переводчика
РЕЗЕРВНЫЕ ФОНДЫ БЮДЖЕТОВ — (англ. budget reserve funds) – обособленная часть денежных средств в бюджетах всех уровней, получившая форму целевых бюджетных фондов, предназначенных для обеспечения бесперебойного финансирования как предусмотренных ранее затрат, так и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
резервные батареи — 2.4 резервные батареи: Батареи, которые химически неактивны и не способны генерировать электрическую энергию до введения внешнего электролита (в данном случае пресной или соленой воды). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕЗЕРВНЫЕ ФОНДЫ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ — (Р.ф.) целевые средства, предусматриваемые соответственно в расходной части федерального бюджета, бюджетов субъектов Федерации (региональных бюджетов) и бюджетов муниципальных образований для финансирования непредвиденных расходов и мероприятий,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СРЕДСТВА, ПЛАТЕЖНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — платежные средства, которые служат для погашения международных кредитных обязательств. В качестве М.п.с. используются резервные валюты, а также другие конвертируемые валюты. Все большая доля в международных расчетах приходится на ЭКЮ (европейскую … Большой бухгалтерский словарь
СРЕДСТВА ФЕДЕРАЛЬНЫЕ — (см. ФЕДЕРАЛЬНЫЕ РЕЗЕРВНЫЕ ФОНДЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
